तात्या विंचू — ही एक हाक आहे
०० अंधार — Darkness
ही गोष्ट नाही... (Hi gosht nahi — This is not a story.)
ही एक हाक आहे. (Hi ek haak aahe — This is a call.)
०१ वाडा — Wada Arrival
रात्र काळी होती... (Ratra kali hoti — The night was black.)
पण त्या वाड्यात... (Pan tya wadyat — But inside that wada.)
कोणी तरी जागं होतं. (Koni tari jaga hota — Someone was awake.)
०२ प्रवेश — Entering the Wada
आत जाण्याची... (Aat janyachi — To step inside.)
हिम्मत आहे? (Himmat aahe? — Do you have the courage?)
०३ लांब मार्ग — Deep Corridor
काही आवाज... (Kahi awaaj — Some sounds.)
ऐकू येत नाहीत. (Aiku yet nahit — Are not heard.)
०४ अजून आत — Further In
फक्त जाणवतात. (Fakt janavtat — They are only felt.)
०५ तात्या — The Eyes Open
तो... (To — Him.)
०६ नजर — He Sees You
०७ नजर — Close-up
तू... (Tu — You.)
मला पाहतोयस? (Mala pahtoyas? — Are you looking at me?)
०८ संवाद — Dialogue
माझा आत्मा तुझ्यात... (Majha aatma tujhyat — My soul into you.)
तुझा आत्मा बाहेर... (Tujha aatma baher — Your soul out.)
ॐ फट् स्वाहा! (Om phat swaha — the invocation.)
अंत — End
कथा संपली नाही... (Katha sampli nahi — The story has not ended.)
तू फक्त आत आला आहेस. (Tu fakt aat aala aahes — You have only come inside.)